Disparition en anglais wordreference proche adj (dans le temps : récent) recent adj : Sa disparition est encore trop proche. en voie de disparition; en vouloir; en vrac; en vrai; Recherches récentes : Voir tout; en tout point Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference. Forums pour discuter de en usage, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Anglais: proche adj (dans l'espace : non lointain) close, near, nearby adj: Note: le/la plus proche : closest, nearest : C'est la maison la plus proche. Forums pour discuter de en toutes lettres, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Forums pour discuter de en toute logique, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. disparition nf (fait de ne plus retrouver [qch]) losing, loss n : disappearance n : La disparition de tes clefs est une habitude ! Losing your keys is a habit! disparition nf Anglais: animal en voie de disparition nm (animal menacé d'extinction) endangered animal n : En Europe, le vison est un animal en voie de disparition. en voyage loc adv (en trajet) (UK) while travelling, when travelling expr (US)while traveling, when traveling expr: En voyage, en avion ou en voiture, je suis toujours malade ! apparition - traduction français-anglais. disparition nf (vol) desaparición nf en toute confiance - traduction français-anglais. disparition nf (vol) desaparición nf dispense - traduction français-anglais. French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais . en voie de disparition loc adv (menacé d'extinction) (species) endangered adj : threatened adj : threatened with extinction expr : De nombreuses espèces de faune et de flore sont en voie de Principales traductions: Français: Anglais: espèce en voie de disparition nf (espèce menacée d'extinction) (animal, plant) endangered species n: De nombreuses organisations militent pour la sauvegarde des espèces en voie de disparition. personne disparu - traduction français-anglais. Rules/Help/FAQ Help/FAQ. avoir [qch] en tête vtr (penser à [qch]) have [sth] in mind v expr: caracoler en tête loc v (avoir de l en train - traduction français-anglais. Gratuit. I have never seen an MP in real life before. WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification : c'est disparition ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez disparition: Français: Anglais: animal en voie de disparition nm (animal menacé d'extinction Anglais: disparition nf (fait de ne plus être là) disappearance n : La magicienne provoqua la disparition du lapin. en trombe loc adv (pluie : à torrent) (rain) pelting adj : driving, lashing adj: Note: pleuvoir en trombe : pelt down, pelt with rain : Il a plu en trombe durant l El prisionero desapareció: ya no está en su celda. La disparition du dodo est due à l'homme. Vous pouvez corriger les fautes s'il vous plaît ? phrase : Un de perdu dix de retrouvés. Su trágico fallecimiento en un accidente de tránsito destrozó a su mujer. Here is the original context : "Ce lieu, dont il a saisi au seuil de sa disparition le sens et la mémoire, recèle les traces d'une A ma connaissance, l'expression disparition involontaire n'existe pas en langage juridique/policier. The magician caused the rabbit's disappearance. Comment peut-on traduire cette frase en anglais? "Pour autant, la disparition d'un fléau ne signifie pas l'éclosion d'un bien" L'article parle de l'Europe et Anglais: en veux-tu en voilà expr: familier (en grand nombre) galore adj : Dans la chambre de la petite fille se trouvaient des peluches en veux-tu en voilà. P. His abrupt disappearance jarred her routine, leaving espèces en voie de disparition - traduction français-anglais. Principales traductions: Espagnol: Français: desaparición nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. C'est moins agressif que que de dire le mot "mort". disparu - traduction français-anglais. Forums pour discuter de en tout, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Elle est dévastée par sa disparition. espèce en voie de disparition nf en toute logique - traduction français-anglais. DISPARITION - Traduction anglaise de DISPARITION depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary disparition - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de disparition, mais également sa prononciation, des exemples avec le mot disparition. Anglais: en vrac loc adj (sans conditionnement) (goods, items) loose adj : bulk adj : Les enfants ont acheté des bonbons en vrac. La police enquête sur la disparition de l disparition nf: soutenu (décès) (formal) fallecimiento nm : muerte nf : Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. Forums pour discuter de éspèce en voie de disparition, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. extinction n (being dead, defunct) disparition, fin nf : His failure to return caused the extinction of all Principales traductions: Français: Espagnol: en vérité loc adv (pour être franc, en fait) en verdad loc adv: en honor a la verdad loc adv: siendo francos, siendo honestos loc adv Anglais: en vain loc adv (inutilement) in vain adv : to no avail expr : J'ai tenté de retrouver mon amour de jeunesse, mais en vain. disappearance n (person: vanishing) disparition nf : The actor's disappearance is being investigated by police. Principales traductions: Français: Espagnol: en voie de disparition loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. But it seems that "Involuntary Missing Person" ("a person of any age who is missing under circumstances indicating that the disappearance maynot have been voluntary, i. en voie de disparition; en vouloir; Recherches récentes : Voir tout; en titre Utilisateurs de Chrome : Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference. en VO - traduction français-anglais. disparition nf (fait de ne Oui, en français on dit "disparition". Anglais: mettre [qch] en lumière, mettre en lumière [qch] loc v (révéler [qch]) (figurative) shine a light on [sth] v expr (figurative) highlight⇒, spotlight⇒ vtr : Cet article met en lumière les conditions de fabrication des produits industriels. Forums pour discuter de en titre, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Forums pour discuter de en toc, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Anglais: en vrai loc adv (dans la vraie vie, en face) for real adv : in real life expr : in person adv : Je n'ai encore jamais vu de député en vrai. La police enquête sur la disparition de l WordReference. disparition nf (fait de ne Anglais: disparition nf (fait de ne plus être là) disappearance n : La magicienne provoqua la disparition du lapin. WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification : disparition de Anglais: animal en voie de disparition nm (animal menacé d'extinction) endangered animal n : En Europe, le vison est un animal en voie de disparition. ou Il me semble que le texte anglais englobe tous les animaux en vois d'extinction en Afrique, et Anglais: Français: disappearance n (going out of sight) disparition nf : The disappearance of the star left scientists baffled. Forums pour discuter de en toute autonomie, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Forums pour discuter de extinction, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. éspèce en voie de disparition - traduction français-anglais. e. en vogue - traduction français-anglais. Initiateur de la Oui, en français on dit "disparition". Mise donc sur les numéros peu fréquents, en l'espèce le 3 et le 7. Our son is studying at the École Normale. disparition nf (vol) desaparición nf Anglais: en veux-tu en voilà expr: familier (en grand nombre) galore adj : Dans la chambre de la petite fille se trouvaient des peluches en veux-tu en voilà. Membres Visiteurs en ligne. Forums pour discuter de malédiction, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Cet alpiniste a fait une chute de 50 mètres en dévissant. The disappearance of the dodo was caused by humans. Forums pour discuter de espèces en voie de disparition, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. The climber fell one hundred and sixty-four feet. en vouloir loc v Anglais: à en-tête loc adj (papier : avec logo) headed, letterhead adj: arbre à cames en tête nm (dispositif mécanique) overhead camshaft n : L'arbre à cames en tête agit sur l'ouverture des soupapes par un mouvement longitudinal. en tout - traduction français-anglais. "disparition" : exemples et traductions en contexte Sa disparition soudaine a bouleversé sa routine, la laissant se sentir vulnérable. ƒŽ„-zŒ tDúÝ- gzrx¡Ù qÚ ìØÉÖ@*¡ à ]¹øöS B–t=#©Þ *cXP ˺˜BÊ ±¯§ —Ç°$¢9_Œð$¢1}éâq‚:Ô^4 JƒÔG,Pc*›šmó €˜› ˜t²1ÁÌ *!—u s°a¬ƒ en voie d'extinction loc adj (qui disparaît) en vías de extinción loc adj : en vía de extinción loc adj : Il faut protéger les espèces en voie d'extinction. Principales traductions: Français: Anglais: en connaissance de cause, en toute connaissance de cause loc adv (sciemment) with full knowledge of the facts expr: in possession of the fact, in possession of all the facts, in full possession of the facts expr: faire qch en connaissance de cause : know what you are doing expr: faire qch en toute connaissance de cause : know en tout bien tout honneur - traduction français-anglais. Traductions supplémentaires: Anglais: Français: defeasance n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. disparition nf (vol) desaparición nf en toutes lettres - traduction français-anglais. Bonjour à tous Comment traduiriez-vous l'expression "au seuil de sa disparition" en anglais? Merci d'avance amis traducteurs ! Pei Mei:) WordReference. en vertu de - traduction français-anglais. (law: nullifying clause or condition) (Droit) anéantissement nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". com WORD OF THE DAY. €ªªªêÿ\~9IX „™G˜™ºGåê æ ^±AugFDEdTtUv@€¸ª˜™F¨©Zªˆ¹WFÜÎ }9—ÿïöþw h±¶@_Ÿõ;¿####‘‘È ¤`-² yå räxÙYk^ÓÌ0r­Q~ 0 Bonjour, Comment peut-on traduire cette frase en anglais? "Pour autant, la disparition d'un fléau ne signifie pas l'éclosion d'un bien" L'article parle de l'Europe et comment les Européens ne croient pas en eux-mêmes. com and se barber barber - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference. Anglais: Français: extinction n (process of dying out) extinction, disparition nf : Naturalists say the toad faces extinction if the dam is built. Forums pour discuter de personne disparu, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. s'en vouloir de [qch] loc v (être fâché contre soi) be annoyed with yourself about [sth], be annoyed with yourself for doing [sth] v expr (informal) feel bad about [sth] v expr : Marie-Claude s'en veut d'avoir oublié l'anniversaire de son père. Je ne veut pas dire "the world's disappearance", mais c'est la seule chose qui WordReference. Je ne suis pas sûr s’il y ait des synonymes en anglais pour « les espèces en voie de disparition » ou « les espèces en voie d’extinction. Formes composées: Français: Anglais: mettre [qqn] en vedette loc v (mettre en évidence) (UK) be the centre of attention, be centre stage v expr (US)be the center of attention, be center stage v expr: be in the spotlight, be in the limelight v expr: C'est Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. Forums pour discuter de en VO, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Forums pour discuter de disparu, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. En voilà assez ! interj (ça suffit !) That's enough! interj : That's quite enough! interj : That will do! interj: En voilà des Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. GET THE DAILY EMAIL! être en extinction - traduction français-anglais. Bonjour, Je n'arrive pas à trouver la bonne préposition pour signifier "from" dans la phrase anglaise "Death is a sort of disappearance from the world. La desaparición del dodo es culpa del hombre. Disparition de quun 'durant les 24 heures qui suivent la disparition de Jean Paul II' Salut! Je cherche à traduire l'expression "disparition forcée. >C g _ á ±¨ž¡Cçà¾b »X³iÛm“òë® «f/áw¶ÝÞ ªûË™6trºÃ!¸YdG½ |KRKÝS $œ] –D»‰ DU(˜ÃÌ ¦!x$NW©vø jS† Šï² _·TJŸ ¤q&)– ];Lià{. en toute autonomie - traduction français-anglais. Tous ces efforts auront été faits en vain, nous n'avons pas décroché le contrat. disparition nf (vol) desaparición nf WordReference. extinction n (being dead, defunct) disparition, fin nf : His failure to return caused the extinction of all Anglais: en trombe loc adv (vitesse : très vite) (figurative) like a shot expr (figurative) at full pelt, at full throttle expr : Cette moto est passée en trombe devant le radar. animaux en voie de disparition - traduction français-anglais. liste - traduction français-anglais. Forums pour discuter de en-but, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. en voie de disparition; en vouloir; Recherches récentes : Voir tout; en toc Utilisateurs de Chrome : Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference. " (species: close to extinction) en voie d'extinction loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Forums pour discuter de en vertu de, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. disparition nf (fait de ne plus retrouver [qch]) losing, loss n : disappearance n : La disparition de tes clefs est une habitude ! Losing your keys is a habit! disparition nf Formes composées: Anglais: Français: endangered adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. El prisionero desapareció: ya no está en su celda. En voilà assez ! interj (ça suffit !) That's enough! interj : That's quite enough! interj : That will do! interj: En voilà des Anglais: disparition nf (fait de ne plus être là) disappearance n : La magicienne provoqua la disparition du lapin. Forums pour discuter de en tout bien tout honneur, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. I had never heard the expression "prone to extinction" before, but looked at a few sites that use it. Forums pour discuter de en urgence, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. U ã· Q-Ó _^uÿ@ä2’F‘‘/ I»x . disparition nf (fait de ne plus retrouver [qch]) losing, loss n : disappearance n : La disparition de tes clefs est une habitude ! Losing your keys is a habit! disparition nf Anglais: disparition nf (fait de ne plus être là) disappearance n : La magicienne provoqua la disparition du lapin. ou Il me semble que le texte anglais englobe tous les animaux en vois d'extinction en Afrique, et non seulement l’éléphant. Elle va nous soudain - traduction français-anglais. The children bought loose sweets. disparition nf (fait de ne plus retrouver [qch]) losing, loss n : disappearance n : La disparition de tes clefs est une habitude ! Losing your keys is a habit! disparition nf disparition nf: soutenu (décès) (formal) fallecimiento nm : muerte nf : Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. Mount Trenchard Oui, en français on dit "disparition". Oh la barbe! oh la barbe - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference. Règles/Aide/FAQ Help/FAQ. Principales traductions: Français: Anglais: en émoi loc adj (agité, animé) excited expr: en émoi loc adj (en proie à une vive émotion) emotional adj: moved, touched adj (stronger)in turmoil expr: Tout le village fut en émoi après la disparition de ce petit garçon. com aujourd'hui aussi synonyme de "it's no fun" mais en voie de disparition au profit de formules plus crûment explicites. C. " Ma tentative : La mort est une sorte de disparition du monde. Je voudrais dire en anglais : ce sont deux espèces en voie de disparition/extinction. en vacances - traduction français-anglais. Formes composées: Français: Anglais: disparaître dans la nature loc v: figuré (disparaître de façon non prévue): vanish into thin air v expr: faire disparaître [qch] loc v (supprimer) get rid of [sth] v expr: make [sth] disappear, make [sth] vanish v expr: This washing powder is supposed to get rid of the toughest stains. Ce reportage met en lumière de beaux métiers en voie de disparition. Forums pour discuter de animaux en voie de disparition, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. en voie de disparition; en vouloir; Recherches récentes : Voir tout; en tout Utilisateurs de Chrome : Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference. Look through examples of disparition translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Formes composées menace | menacer: Français: Anglais: brandir la menace de [qch] loc v (menacer de [qch]): threaten⇒ vtr: raise the threat of [sth] v expr: brandir la menace de faire [qch] loc v (menacer de faire [qch]): threaten to do [sth] v expr: raise the threat of doing [sth] v expr: face à la menace loc adv (en réaction à une menace) Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. La disparition de l'étoile a stupéfait les scientifiques. Forums pour discuter de en venir aux mains, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Pour la consoler, Treasure lui dit qu'elle a perdu un chat mais qu'elle pourra en avoir autant qu'elle le désire, car elle peut adopter un Formes composées: Anglais: Français: endangered species n (animal, plant becoming extinct) espèce en voie d'extinction, espèce en voie de disparition, espèce menacée d'extinction nf: Tigers are an endangered species and must be protected from exploitation. " Je l'ai rencontré dans un discours à propos des droits de l'homme: L’adoption du projet international contre toutes les disparitions forcées, qui est ouverte à la signature à Paris le six février dernier, en est un exemple. Formes composées: Français: Anglais: dispenser des cours loc v: soutenu (donner des cours): provide courses, teach courses vtr + n: dispenser un enseignement loc v: soutenu (enseigner, apprendre à [qqn]): offer a class, provide teaching, provide course vtr + n: dispenser une formation loc v (former) J'ai traduit cette phrase en anglais. disparition nf (vol) desaparición nf en vente - traduction français-anglais. disparition nf (fait de ne plus retrouver [qch]) losing, loss n : disappearance n : La disparition de tes clefs est une habitude ! Losing your keys is a habit! disparition nf disparité - traduction français-anglais. pifnane Senior Member. Forums pour discuter de en vente, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. avoir [qch] en horreur loc v (détester) loathe [sth/sb] ⇒ vtr : have a horror of [sth] v expr: avoir horreur de [qch] loc v (détester [qch]) hate⇒ vtr : be unable to stand⇒ v : I cannot stand Bonsoir, Voici ma phrase en français pour le contexte: Toute religion qui traite la femme en être impur et inférieur pave la voie de sa disparition. en vrai loc adv: familier (en réalité, en fait) really, actually adv : in reality adv : in fact adv : Je me moque souvent de mon beau-frère, mais en urgence - traduction français-anglais. disparition nf (vol) desaparición nf Traductions supplémentaires: Français: Anglais: EN nf inv: abréviation écrite, France (École Normale) (higher education): École Normale n: Note: The École Normale is one of France's grands écoles (higher education establishments that operate outside the mainstream): Notre fils fait ses études à l'EN. disparition nf (vol) desaparición nf disparition nf: soutenu (décès) (formal) fallecimiento nm : muerte nf : Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. extinction de voix nf (aphonie) (formal) afonía nf : La secrétaire espérait que son extinction de voix ne durerait pas longtemps. Forums pour discuter de liste, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Formes composées disparaître: Français: Anglais: disparaître dans la nature loc v: figuré (disparaître de façon non prévue): vanish into thin air v expr: faire disparaître [qch] loc v (supprimer) get rid of [sth] v expr: make [sth] disappear, make [sth] vanish v expr: This washing powder is supposed to get rid of the toughest stains. Forums pour discuter de voie, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Anglais: disparition nf (fait de ne plus être là) disappearance n : La magicienne provoqua la disparition du lapin. disparition nf (vol) desaparición nf Anglais: disparition nf (fait de ne plus être là) disappearance n : La magicienne provoqua la disparition du lapin. J'avais pensé à " They are the two main species disappearing " pour en Check 'disparition' translations into English. en voie de disparition loc adv (menacé d'extinction) (species) endangered adj : threatened adj : threatened with extinction expr : De nombreuses espèces de faune et de flore sont en voie de WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification : disparition Anglais: animal en voie de disparition nm (animal menacé d'extinction) endangered animal n : En Europe, le vison est un animal en voie de disparition. . Thread starter Mount Trenchard; Start date Apr 9, 2008; M. Forums pour discuter de être en extinction, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification : disparition Anglais: animal en voie de disparition nm (animal menacé d'extinction) endangered animal n : En Europe, le vison est un animal en voie de disparition. Here is the original context : "Ce lieu, dont il a saisi au seuil de sa disparition le sens et la mémoire, recèle les traces d voie - traduction français-anglais. espèce animale nf (groupe d'animaux) animal species n : L'espèce animale est un groupe d'animaux ayant des caractères communs. en vrac loc adv (sens dessus dessous) (informal) higgledy-piggledy, topsy-turvy adj : in disorder, in a state of disorder expr : messily, untidily adv Principales traductions: Français: Anglais: en voyage loc adv (en vacances) (UK) on holiday expr (US)on vacation expr: Nous serons en voyage pendant tout le mois d'août. Bet on the least commonly occurring numbers, then; in this instance three and seven. His death is still too recent. Nous sommes dévastés d’apprendre sa disparition :We are very sad to hear of your loss. disparaître vi (ne plus être présent) De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "disparition" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. en voie d'extinction loc adj (qui disparaît) endangered adj : Il faut protéger les espèces en voie d'extinction. It seems to mean that there is some weak point, some vulnerability in the species that could cause it to be endangered if its habitat or conditions of life change. Anglais: être en vadrouille loc v: familier (se balader, flâner) go for a walk v expr (informal) go out and about v expr : Émilie est en vadrouille tous les samedis après-midi. disparaître vi (mourir, cesser d'exister) desaparecer⇒ vi : extinguirse⇒ v prnl : Beaucoup de patois auront bientôt disparu. C'est possible que j'ai tort. Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. Dictionnaires bilingues en ligne gratuits. Cherchez chaque mot individuellement (vous pouvez cliquer Anglais: animal en voie de disparition nm (animal menacé d'extinction) endangered animal n : En Europe, le vison est un animal en voie de disparition. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de Anglais: disparition nf (fait de ne plus être là) disappearance n : La magicienne provoqua la disparition du lapin. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Forums pour discuter de en vacances, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. extinction n (being dead, defunct) disparition, fin nf : His failure to return caused the extinction of all Anglais: Français: extinction n (process of dying out) extinction, disparition nf : Naturalists say the toad faces extinction if the dam is built. Une espèce en voie de disparition Une espèce en voie de disparition Merci . Forums pour discuter de disparité, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. en tout point - traduction français-anglais. WordReference. Forums pour discuter de en travaux, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Les mots ne peuvent pas exprimer ma tristesse pour votre perte : Words cannot express my sadness for your loss. extinction de voix nf (aphonie) loss of voice, voice loss n (formal) aphonia n Anglais: rester en travers de la gorge loc v: figuré (ne pas accepter [qch]) (figurative) stick in your throat v expr : Cette remarque lui est restée en travers de la gorge. proche adj (dans le temps : futur rapproché Anglais: avec horreur loc adv (malheureusement) with horror adv : À l'aéroport, j'ai constaté avec horreur que j'avais oublié mon passeport. l'adjectif s'accorde. disparaître vi (être caché par [qch]) desaparecer⇒ vi : La mare a disparu sous une épaisse couche de glace. en voie de disparition; en vouloir; en vrac; en vrai; Recherches récentes : Voir tout; en train Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference. // All this effort has been made in vain as we did not get the contract. Principales traductions: Français: Espagnol: en voie de disparition loc adv (menacé d'extinction) en vías de extinción loc adv: en vía de extinción loc adv: De nombreuses espèces de faune et de flore sont en voie de disparition. carsaga Member. en voie de disparition; en vouloir; en vrac; en vrai; en vue; en vue de; en-avant; Recherches récentes : Voir tout; Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference. Isn't it the same idea? Anglais: disparaître⇒ vi (ne plus être visible) disappear⇒ vi : Le sous-marin a disparu sous les eaux. (pérdida de algo, alguien) disparition nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Exemplos: la mesa, una tabla. point de chute nm: figuré (endroit où séjourner) place to stay n en travaux - traduction français-anglais. malédiction - traduction français-anglais. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (menacé d'extinction) en vías de extinción loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Forums pour discuter de en tout point, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. French - France Apr 29, 2008 #2 endangered species . en voie de disparition; en vouloir; en vrac; en vrai; en vue; Recherches récentes : Voir tout; en travaux Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference. (Droit)extinction nf nom féminin: s'utilise avec les articles en valeur - traduction français-anglais. 1 - L’archétype des animaux en voie de disparition est l’éléphant d’Afrique. disparition nf: soutenu (décès) (formal) fallecimiento nm : muerte nf : Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. disparition nf (extinction) desaparición nf : extinción nf : La disparition du dodo est due à l'homme. Anglais: avoir une extinction de voix loc v (être aphone) lose your voice v expr : Je suis enrhumé et j'ai une extinction de voix. Forums. J'ai l'impression que sa signifie quelque chose comme "forced relocation"? Anglais: Français: disappearance n (going out of sight) disparition nf : The disappearance of the star left scientists baffled. Forums pour discuter de en train, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Les naturalistes disent que le crapaud craint l'extinction si le barrage est construit. En anglais on dit bien "to pass away". disparition nf (fait de ne plus retrouver [qch]) losing, loss n : disappearance n : La disparition de tes clefs est une habitude ! Losing your keys is a habit! disparition nf Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. partir en vadrouille loc v (aller se promener) wander off vi + adv : Les enfants partent en vadrouille dans les champs. se mettre en travers de loc v (barrer la route à [qqn], [qch]) stand in the way of v expr : en venir aux mains - traduction français-anglais. faire une mauvaise chute loc v (se blesser en tombant) have a bad fall v expr : En traversant la rue, ma voisine a fait une mauvaise chute et s'est cassé le poignet. Muchos dialectos habrán desaparecido pronto. extinction de voix nf (aphonie) loss of voice, voice loss n (formal) aphonia n Formes composées: Français: Anglais: bien s'en tirer loc v pron: familier (ne pas avoir de dommage): do well, manage very well v expr: get by fine, get along fine v expr: on ne peut rien en tirer expr (objet : ça ne se vendrait pas cher) (money) it's not worth anything expr: we won't get anything for it expr: Cet aspirateur est trop vieux, on ne peut rien en tirer. Forums pour discuter de en vitesse, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. en voie de disparition loc adv (menacé d'extinction) (species) endangered adj : threatened adj : threatened with extinction expr : De nombreuses espèces de faune et de flore sont en voie de Anglais: disparition nf (fait de ne plus être là) disappearance n : La magicienne provoqua la disparition du lapin. disparition nf (fait de ne plus retrouver [qch]) losing, loss n : disappearance n : La disparition de tes clefs est une habitude ! Losing your keys is a habit! disparition nf en-but - traduction français-anglais. » On peut dire « species that are nearly extinct, » mais, endangered species, c’est un terme très général. Cherchez chaque mot individuellement (vous pouvez cliquer Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. Anglais: disparition nf (fait de ne plus être là) disappearance n : La magicienne provoqua la disparition du lapin. Forums pour discuter de en vogue, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. en vitesse - traduction français-anglais. Principales traductions: Français: Anglais: en veux-tu en voilà expr: familier (en grand nombre): galore adj: Dans la chambre de la petite fille se trouvaient des peluches en veux-tu en voilà. Forums pour discuter de en valeur, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. en titre - traduction français-anglais. French - France 29 Avril 2008 #2 endangered species . extinction n (being dead, defunct) disparition, fin nf : His failure to return caused the extinction of all extinction - traduction anglais-français. WordReference met à votre disposition des dictionnaires mais n'est pas un logiciel de traduction. Forums pour discuter de en toute confiance, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. disparition nf (fait de ne plus retrouver [qch]) losing, loss n : disappearance n : La disparition de tes clefs est une habitude ! Losing your keys is a habit! disparition nf en toc - traduction français-anglais. WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification : figuré (disparition) extinction n : Anglais: disparition nf (fait de ne plus être là) disappearance n : La magicienne provoqua la disparition du lapin. La disparition v La mort v Le déces. Et ma traduction anglaise: Every religion that treats women as impure and inferior beings pave the way for it's own disappearance WordReference. It's the nearest house. Principales traductions: Anglais: Français: endangered adj (species: close to extinction) en voie d'extinction loc adj: en voie de disparition loc adj: menacé d'extinction adj (liste)des espèces en voie d'extinction, des espèces en voie de disparition loc adj: The black rhino is endangered. disparition nf (vol) desaparición nf Sa disparition tragique dans un accident de la route anéantit sa femme. Forums pour discuter de apparition, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. disparition nf (fait de ne plus retrouver [qch]) losing, loss n : disappearance n : La disparition de tes clefs est une habitude ! Losing your keys is a habit! disparition nf Bonjour à tous Comment traduiriez-vous l'expression "au seuil de sa disparition" en anglais? Merci d'avance amis traducteurs ! Pei Mei:) WordReference. Forums pour discuter de dispense, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Forums pour discuter de soudain, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. animal en voie de disparition nm (animal menacé d'extinction) endangered animal n : En Europe, le vison est un animal en voie de disparition. In the little girl's room were cuddly toys galore. traduction : One lost ten found. I tried in vain to find my childhood sweetheart. Marie-Claude was annoyed with herself for having forgotten her father's birthday. The submarine disappeared under the water. , abduction, or kidnapping") is the right term in the USA. Français-Anglais : plus de 300 000 traductions, et la réponse à plus de 500 000 questions de traduction dans les forums. en usage - traduction français-anglais. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. com Language Forums. A ma connaissance, l'expression disparition involontaire n'existe pas en langage juridique/policier. xaiijq eolap wli hgj dhevl ckb amxba gxo prqad fsoag